译文
人也是这样,只有通过学习,才能(neng)掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在(zai)渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死(si)之交,却有毫无机巧算计(ji)之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
故乡的人今夜一(yi)定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何(he)交往?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
笔墨收起了,很久不动用。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(15)艺:度,准则。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。