译文
怎样才可以得到仙丹(dan)?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰(tai)山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着(zhuo)一双巨石。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来(lai)到,更不会在它们离去时去挽留。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
人生应当及时行乐才对啊!何(he)必总要等到来年呢?
拂晓弯月暂时飞隐到高树(shu)里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头(tou),站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息(xi),一面流着眼泪,向死者祭告说:
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑸伊:是。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
6 空:空口。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。