译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪(xin)水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和(he)隋圆同音,但意思变了。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。