译文
黄菊依旧与西风相约而至;
瑶草多(duo)么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面(mian)有黄鹂。我(wo)想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之(zhi)巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
详细地表述了自己的苦衷。
小船还得依靠(kao)着短篙撑开。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
大雁鸣叫向南翱翔啊(a),鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳(yan)的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
(71)顾籍:顾惜。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。