译文
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不(bu)停止。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋(peng)友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远(yuan)。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫(gong)里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩(zhao)下留存多少遗憾和愤恨!
注释
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
[1]琴瑟:比喻友情。
以……为:把……当做。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。