译文
丈夫只看见新人欢笑,哪(na)里听得到旧人哭泣?
大(da)(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出(chu)城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
爪(zhǎo) 牙
魂啊回来吧!
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
群帝:江淹诗:群帝共上下。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑺韵胜:优雅美好。