译文
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方(fang)法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我(wo)的治国方策,能保证使陛下(xia)所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是(shi)最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众(zhong)生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小(xiao)事物各得其所,对后代可以为万世子孙树(shu)立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还(huan)可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
4.妇就之 就:靠近;
山阴:今绍兴越城区。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。