译文
天寒路远,仆夫(fu)催着(zhuo)回家(jia),告别时,还(huan)未到黄昏日暮。
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去(qu),光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前(qian)的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我家有娇女,小媛和大芳。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
(3)维:发语词。
⑸大漠:一作“大汉”。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。