译文
桐城姚鼐记述。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏目而已(yi)。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现(xian)。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云(yun)片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼(yan)前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
①虏阵:指敌阵。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
213. 乃:就,于是。
92. 粟:此处泛指粮食。
今:现在。