译文
贾谊做了长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
暂(zan)且以(yi)明(ming)月影子相伴,趁此春宵要及时行乐(le)。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
完成百礼供祭飧。
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
95于:比。
⑺更:再,又,不只一次地。