译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤(shang)之至。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即(ji)使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一(yi)片碧绿的庄稼。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
眼前一片红花刚(gang)刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
恨:遗憾,不满意。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
卒:军中伙夫。
⑥嗤点:讥笑、指责。