译文
项脊轩的(de)东边曾经是(shi)厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关(guan)着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共(gong)遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半(ban)遮着脸面。
邹忌身(shen)长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国(guo)的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无(wu)论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬(tai)起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
21.袖手:不过问。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
④轻:随便,轻易。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
作: 兴起。
92. 粟:此处泛指粮食。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。