译文
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
请您(nin)下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是(shi)人们喝酒避暑争着去的好地(di)方(fang)。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不(bu)要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
向(xiang)你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋(jin)朝才重新开放。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
10.受绳:用墨线量过。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
理:道理。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。