译文
桂木作栋梁啊木兰为(wei)桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中(zhong),想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
赤骥终能驰骋至天边。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
此番一见不如(ru)不见,多情不如无情。笙歌散(san)后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒(dao),这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
本(ben)想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
历代的帝(di)王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
而:表转折。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
12.用:采纳。
12、活:使……活下来
中截:从中间截断
11.里胥:管理乡里事物的公差。