译文
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵(zong)酒,强以为欢。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用(yong)双扇屏风(feng)把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽(feng)火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
离席:离开座位。
(23)独:唯独、只有。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
赖:依赖,依靠。
(47)躅(zhú):足迹。