译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里(li)感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为(wei)底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
正午的柳荫(yin)直直地落(luo)下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远(yuan)隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
5.有类:有些像。
击豕:杀猪。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑵国:故国。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
④大历二年:公元七六七年。
180、俨(yǎn):庄严。