译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
走出门满目萧条一无所见,只有堆(dui)堆白(bai)骨遮蔽了郊原。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮(huai)河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留(liu)下(xia)的只有无限的伤感。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
③推篷:拉开船篷。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
37.骤得:数得,屡得。