译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是(shi):‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话(hua)。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来(lai)的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎(zen)么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打(da)算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动(dong),仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
恍惚中看见松树活动起来,疑(yi)是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
②杨花:即柳絮。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。