译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
早晨,画栋飞上(shang)了南浦(pu)的云;
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我经常想起漫游西湖, 整天(tian)站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩(cai)旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
正当唐太宗贞观、唐玄(xuan)宗开元盛世(shi)时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离(li)失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
私下听说,皇上已把皇位传太子,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
锲(qiè)而舍之
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。