译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见(jian)细小的灰尘。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
恭敬(jing)地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
有时候山峰与天气为敌,不允许(xu)有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝(you)黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
尾声:
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
4:众:众多。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
淫:多。
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”