译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心(xin)中有(you)说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
此处一别,远隔黄河淮河,云(yun)山杳杳千万重。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数(shu)官吏的坟(fen)冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
事物可贵(gui)之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑(hua),杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随(sui)着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
今年正月十五元宵节,月光与(yu)灯光仍同去年一样。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
顶:顶头
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
露桥:布满露珠的桥梁。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。