译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更(geng)漏声依依倾诉,说尽人(ren)间天上事,相思深情只有相爱人心知。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
下看飞鸟屈指可数(shu),俯听山风呼啸迅猛。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳(fang)。
咱们一起拂衣而(er)去,管他个臭主人,咱们一起万(wan)里翱翔去!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水(shui)(shui),声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少(shao)时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
冉冉:柔软下垂的样子。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
75、适:出嫁。
12.画省:指尚书省。