译文
在(zai)京都作官(guan)时间已长久,没(mei)有高明的(de)谋略去辅佐君王。只(zhi)在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远(yuan)远离去,与世间的杂务长期分离。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我杜甫将(jiang)要向北远行,天色空旷迷茫。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
归老:年老离任归家。
事:奉祀。