译文
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
人生有如清晨(chen)露水，居处世上动辄遭难。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意(yi)。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
计议早定专心不能改啊，愿推行良策行善建功。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳(liu)上。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已(yi)经在千里之外的他乡。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋(mou)大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望(wang)着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同(tong)的客栈停了又走，走了又停。
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
注释
⑴和：指用诗应答。晋陵：现江苏省常州市。
187.吾：指周。期：约定的日期。相传周武王起兵伐纣，八百诸侯都到盟津与武王会师，甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师，随即攻下了殷都。
张：调弦。
70.靡蓱（蓱）：一种奇怪的萍草。蓱，通“萍”。九衢：一个靡蓱叶分九个叉。
（1）敝貂裘：破旧的貂皮衣服
（10）黄鹄：俗名天鹅。
①锁清秋：深深被秋色所笼罩。清秋，一作深秋。
⑺江月：一作“山月”。“江月”句：意谓瀑布在江月的映照下，显得更加清澈。
（60）承明殿：未央宫中殿名，班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
69疠：这里指疫气。