译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
碧澄江水,几乎淹没两岸(an);葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
落(luo)日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥(yong)有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照(zhao)我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
前前后后我奔走照料啊(a),希望君王赶上先王脚步。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩(kou)拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
注释
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
(88)相率——相互带动。
闻:听说
⑺墉(yōng拥):墙。