译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
浩荡(dang)的(de)长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我原本(ben)也是个狂妄的小子(zi),我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳(na)士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
魂魄归来吧!
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
魂魄归来吧!
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉(quan)汩汩,一片生机。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
196. 而:却,表转折。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
皆:都。
[110]上溯:逆流而上。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
伫立:站立