译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢(ba)了。
西伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
梅花大(da)概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
灾民们受不了时才离乡背井。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
这两年离家在外跟随(sui)骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极(ji)避世。
寒雀想飞落下来时,先偷看(kan)梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
故:原因;缘由。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
士:隐士。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”