译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人(ren)溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读(du)书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向(xiang)我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美(mei)。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目(mu);柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
⒂骚人:诗人。
(38)旦旦:诚恳的样子。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。