首页 古诗词 百忧集行

百忧集行

两汉 / 归庄

丹壑常含霁,青林不换秋。图书空咫尺,千里意悠悠。"
"调筝夜坐灯光里,却挂罗帷露纤指。朱弦一一声不同,
"夕到玉京寝,窅冥云汉低。魂交仙室蝶,曙听羽人鸡。
客舍盈樽酒,江行满箧诗。更能连骑出,还似洛桥时。"
啸起青苹末,吟瞩白云端。即事遂幽赏,何必挂儒冠。"
"珥笔趋丹陛,垂珰上玉除。步檐青琐闼,方幰画轮车。
碧草生旧迹,绿琴歇芳声。思将魂梦欢,反侧寐不成。
潮生建业水,风散广陵烟。直望清波里,只言别有天。
细枝风响乱,疏影月光寒。乐府裁龙笛,渔家伐钓竿。
昔往今来归,绝景无不经。何日更携手,乘杯向蓬瀛。"
"古藤池水盘树根,左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突,
"荒祠古木暗,寂寂此江濆。未作湘南雨,知为何处云。
阊阖暝阴散,钩陈爽气凝。月深宫树转,河近禁楼冰。
"虽与人境接,闭门成隐居。道言庄叟事,儒行鲁人馀。
阳鸟南飞夜,阴山北地寒。汉家征戍客,年岁在楼兰。
百金非所重,厚意良难得。旨酒亲与朋,芳年乐京国。
但洒一行泪,临歧竟何云。"
别恨双溪急,留欢五马迟。回舟映沙屿,未远剩相思。"
"般若公,般若公,负钵何时下祝融。归路却看飞鸟外,
篇翰如云兴,京洛颇优游。诠文不独古,理妙即同流。


百忧集行拼音解释:

dan he chang han ji .qing lin bu huan qiu .tu shu kong zhi chi .qian li yi you you ..
.diao zheng ye zuo deng guang li .que gua luo wei lu xian zhi .zhu xian yi yi sheng bu tong .
.xi dao yu jing qin .yao ming yun han di .hun jiao xian shi die .shu ting yu ren ji .
ke she ying zun jiu .jiang xing man qie shi .geng neng lian qi chu .huan si luo qiao shi ..
xiao qi qing ping mo .yin zhu bai yun duan .ji shi sui you shang .he bi gua ru guan ..
.er bi qu dan bi .chui dang shang yu chu .bu yan qing suo ta .fang xian hua lun che .
bi cao sheng jiu ji .lv qin xie fang sheng .si jiang hun meng huan .fan ce mei bu cheng .
chao sheng jian ye shui .feng san guang ling yan .zhi wang qing bo li .zhi yan bie you tian .
xi zhi feng xiang luan .shu ying yue guang han .le fu cai long di .yu jia fa diao gan .
xi wang jin lai gui .jue jing wu bu jing .he ri geng xie shou .cheng bei xiang peng ying ..
.gu teng chi shui pan shu gen .zuo jue you na long hu dun .heng kong zhi shang xiang ling tu .
.huang ci gu mu an .ji ji ci jiang pen .wei zuo xiang nan yu .zhi wei he chu yun .
chang he ming yin san .gou chen shuang qi ning .yue shen gong shu zhuan .he jin jin lou bing .
.sui yu ren jing jie .bi men cheng yin ju .dao yan zhuang sou shi .ru xing lu ren yu .
yang niao nan fei ye .yin shan bei di han .han jia zheng shu ke .nian sui zai lou lan .
bai jin fei suo zhong .hou yi liang nan de .zhi jiu qin yu peng .fang nian le jing guo .
dan sa yi xing lei .lin qi jing he yun ..
bie hen shuang xi ji .liu huan wu ma chi .hui zhou ying sha yu .wei yuan sheng xiang si ..
.ban ruo gong .ban ruo gong .fu bo he shi xia zhu rong .gui lu que kan fei niao wai .
pian han ru yun xing .jing luo po you you .quan wen bu du gu .li miao ji tong liu .

译文及注释

译文
  他大概一(yi)会儿就要来到我的(de)梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
哪年才有机会回到宋京?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张(zhang)灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
  我听说,礼的根本作(zuo)用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人,就必须处死,不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是当官的错杀了人,也必须处死,不能予以赦免。它们的根本作用是一致的,采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人,这就叫乱杀,就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人,这就是过失,破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则,并传给后代,那么,追求正义的人就不知道前进的方向,想避开祸害的人就不知道怎样立身行事,以此作为法则行吗?大凡圣人制定礼法,是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚,根据事实来确定奖惩,不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
秋霜降后,长淮失去了往(wang)日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三(san)年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
  臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现(xian)了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。

注释
取诸:取之于,从······中取得。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
恻然:怜悯,同情。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。

赏析

  仁者见仁,智者见智。一首小诗激起人们无限的回味和深思。所以,《《题西林壁》苏轼 古诗》不单单是诗人歌咏庐山的奇景伟观,同时也是苏轼以哲人的眼光从中得出的真理性的认识。由于这种认识是深刻的,是符合客观规律的,所以诗中除了有谷峰的奇秀形象给人以美感之外,又有深永的哲理启人心智。因此,这首小诗格外来得含蓄蕴藉,思致渺远,使人百读不厌。
  题为“《赠别》杜牧 古诗”,当然是要表现人的惜别之情。然而诗人又撇开自己,去写告别宴上那燃烧的蜡烛,借物抒情。诗人带着极度感伤的心情去看周围的世界(shi jie),于是眼中的一切也就都带上了感伤色彩。这就是刘勰所说的:“属采附声,亦与心而徘徊”(《文心雕龙·物色》)。“蜡烛”本是有烛芯的,所以说“蜡烛有心”;而在诗人的眼里烛芯却变成了“惜别”之心,把蜡烛拟人化了。在诗人的眼里,它那彻夜流溢的烛泪,就是在为男女主人的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”,“替人”二字,使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴饮时间之长,这也是诗人不忍分离的一种表现。
  朱光潜在《论诗》第十三章《陶渊明》中谈到渊明的情感生活时指出,他“并不是一个很简单的人。他和一般人一样,有许多矛盾和冲突;和一切伟大诗人一样,他终于达到调和静穆。”对于这首诗所写的“怅恨”、“欢来”以及“苦”时间之短促,是应从多方面去理解、领会的。
  《和郭主簿》第二首主要写秋色。写秋色而能独辟溪径,一反前人肃杀凄凉的悲秋传统,却赞赏它的清澈秀雅、灿烂奇绝,乃是此诗具有开创性的一大特征。古诗赋中,写秋景肃杀悲凉,以宋玉《九辩》首肇其端:“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。”往后秋景与悲愁就结下了不解之缘,如汉武帝的《秋风辞》、汉代《古歌》(秋风萧萧愁杀人)、曹丕的《燕歌行》、祢衡的《鹦鹉赋》、曹植的《赠丁仪》、《赠白马王彪》、《幽思赋》、王粲的《登楼赋》、阮籍《咏怀·开秋兆凉气》、潘岳的《秋兴赋》、张协的《杂诗·秋夜凉风起》等等,或触秋色而生悲感,或借秋景以抒愁怀,大抵皆未跳出宋玉悲秋的窠臼。而陶渊明此诗的秋景却与众迥异,别开生面。首句不写秋景,却写春雨之多,说今春调合的雨水(和泽)不断,遍及了整个春季三月。这一方面是《诗经》中“兴”的手法的继承,另一方面又把多雨的春和肃爽的秋作一对比,令人觉得下文描绘的清秀奇绝的秋色,大有胜过春光之意。往下即具体写秋景的清凉素雅:露水凝结为一片洁白的霜华,天空中没有一丝阴霾的雾气(游氛),因而益觉天高气爽,格外清新澄澈。远望起伏的山陵高岗,群峰飞逸高耸,无不挺秀奇绝;近看林中满地盛开的菊花,灿烂耀眼,幽香四溢;山岩之上苍翠的青松,排列成行,巍然挺立。凛冽的秋气使百卉纷谢(xie)凋零,然而菊花却迎霜怒放,独呈异采;肃杀的秋风使万木摇落变衰,唯有苍松却经寒弥茂,青翠长在。难怪诗人要情不自禁地怀想这松菊坚贞秀美的英姿,赞叹其卓尔不群的风貌,誉之为霜下之杰了。
  这是一首送别诗。邢桂州指邢济。
  自“露葵”以下,诗人不从挟瑟进宫写到君前弹瑟,而集中笔力专写女子的惆怅情怀。露葵为葵之别名,俗称滑菜。《本草》载李时珍曰:“古人采葵,必待露解,故曰露葵。”淇水,古为黄河支流,在今河南省北部,其地距河北邯郸的丛台不很远。“露葵已堪摘,淇水未沾裳”,都是女子想象之辞。她昨天伫(tian zhu)立到日暮,悲悲戚戚地熬过一夜,第二天早上看到日出露解,遂想到家中园子里的露葵也该采摘了;但是遥隔淇水,她还没有冲破重重险阻回到家中,其内心之痛苦可知。此说亦有所据,《诗经·卫风·氓》云:“桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。”朱熹集传:“言桑之黄落,以比己之容色凋谢。遂言自我往之尔家,而值尔之贫,于是见弃,复乘车而渡水以归。”沈约此诗题作古意,当也有取于《诗经》,虽未全部搬用,但“淇水未沾裳”一句,系从《诗经》中“淇水汤汤,渐车帷裳”化来。他的意思是说女子身入丛台,不能渡过淇水以归家,独处曲房,寂寞凄凉,遂有“锦衾无独暖,罗衣空自香”之感。综上所述,可见所写女子当出身于农村,且家住淇水的另一边。她在家时曾经从事采摘露葵之类的劳动。到了丛台以后,虽得享受奢华的生活,但心中对家乡的亲人犹眷念不已。因此,她夜里盖着锦衾,不感到温暖;白天穿着罗衣,也不觉得芳香。诗人虽写前代故事,然亦有感而发。因为以金陵为都城的南朝帝王,大都过着纸醉金迷、征歌逐舞的生活。他们的宫廷养有歌儿舞女,大都来自农村。此诗虽写古代的北方,实际上是借这面镜子,反映当时的现实,寄寓对下层妇女的同情。
  至此蜀道的难行似乎写到了极处。但诗人笔锋一转,借“问君”引出旅愁,以忧切低昂的旋律,把读者带进一个古木荒凉、鸟声悲凄的境界。杜鹃鸟空谷传响,充满哀愁,使人闻声失色,更觉蜀道之难。诗人借景抒情,用“悲鸟号古木”、“子规啼夜月”等感情色彩浓厚的自然景观,渲染了旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境气氛,有力地烘托了蜀道之难。
  如果说陶渊明身居魏晋,慨想羲皇,主要是出于对现实的不满;那么,唐人向往那据说是恬淡无为的太古时代,则多带浪漫的意味。唐时道教流行,此诗作者大约是其皈依者。据《古今诗话》载,这位隐者的来历为人所不知,曾有好事者当面打听他的姓名,他也不答,却写下这首诗。诗人这里以自己的隐居生活和山中的节气变化,向人们展示了一位不食人间(ren jian)烟火的高人形象。
  此诗是纪实性作品,要对作品有较为深刻的理解,须知如下史实:宣王是在其父厉王出奔并死于彘(yu zhi)(今山西霍县),整个周王朝处于内外交困的情况下即位的,“宣王即位,二相辅之脩政,法文武成康之遗风,诸侯复宗周。”(《史记·周本纪》)在其执政的四十七年中,宣王“内修政事,外攘夷狄,复文武之境土”,史称中兴。作为一代中兴贤君,周宣王重用了一批贤能之人,如仲山甫、尹吉甫、方叔等,《《黍苗》佚名 古诗》诗中所赞美的召穆公召虎也是当时一位文武双全的贤才。诗中所述召伯营谢的事发生在宣王鼎盛时期。为了有效地加强对南方各族的攻守控制,宣王便封其母舅申伯于谢(在今河南唐县,与湖北枣阳近),并命召伯虎带领徒役之众前往经营谢邑。在营建任务圆满完成的时候,随行者唱出了这首诗歌。《诗经·大雅》中还收录了一首宣王的大臣尹吉甫作的《崧高》,也是叙述申伯迁居封地谢邑的事,可见当时申伯封谢确实是件大事,读者可参照阅读。
  “三日入厨下,洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”,正见其为“新嫁娘”。“洗手作羹汤”,“洗手”标志着第一次用自己的双手在婆家开始她的劳动,表现新媳妇郑重其事,力求做得洁净爽利。
  “山头日日风复雨”,是说《望夫石》王建 古诗风雨不动,坚如磐石,年年月月,日日夜夜,长久地经受着风吹雨打,然而它没有改变初衷,依然伫立江岸。这里写的是石头的形象和品格,说的仍是思妇的坚贞。她历经了种种艰难困苦,饱尝了相思的折磨,依然怀着至死不渝的爱情,依然在盼望着,等待着远方的行人。
  原来诗人注意的是一座座带有围篱庭院的村舍,连同它们座落其中的一条条村巷,想从中寻到友人的别墅,可是,它们形状如此相似,竟然象一个模子刻出来似的!“多相似”,并不是纯客观的描述,而是包含了观察、判断,甚至还充满了新奇和惊讶。这意味着作者是初次接触这种类型的农村,并且是初次拜访这位深居农村的友人。他并不熟悉这里的环境,也不知道“友人别墅”的确切位置。从“多相似”的感叹声中,还可以想象出作者穿村走巷、东张西望的模样,和找不到友人别墅时焦急与迷惘的神情。

创作背景

  这首诗出自《李太白全集》卷八,是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代称。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故园之月。此诗是李白初离蜀地时的作品,大约作于开元十三年(725年)以前。

  

归庄( 两汉 )

收录诗词 (2418)
简 介

归庄 归庄(1613~1673),明末清初书画家、文学家。一名祚明,字尔礼,又字玄恭,号恒轩,又自号归藏、归来乎、悬弓、园公、鏖鏊鉅山人、逸群公子等,昆山(今属江苏)人。明代散文家归有光曾孙,书画篆刻家归昌世季子,明末诸生,与顾炎武相友善,有“归奇顾怪”之称,顺治二年在昆山起兵抗清,事败亡命,善草书、画竹,文章胎息深厚,诗多奇气。有《玄弓》、《恒轩》、传世者名《归玄恭文钞》、《归玄恭遗着》。

邻里相送至方山 / 许志良

舞爱前谿绿,歌怜子夜长。闲来斗百草,度日不成妆。"
白云留不住,渌水去无心。衡岳千峰乱,禅房何处寻。"
仙人骑彩凤,昨下阆风岑。海水三清浅,桃源一见寻。
伤心剧秋草。自妾为君妻,君东妾在西。罗帏到晓恨,
渚苹行客荐,山木杜鹃愁。春草茫茫绿,王孙旧此游。"
寒霜十二月,枝叶独不凋。"
"玉壶挈美酒,送别强为欢。大火南星月,长郊北路难。
无何困躬耕,且欲驰永路。幽居与君近,出谷同所骛。


满江红·东武会流杯亭 / 雷渊

相敦在勤事,海内方劳师。"
一为时事感,岂独平生故。唯见荒丘原,野草涂朝露。"
平生少相遇,未得展怀抱。今日杯酒间,见君交情好。"
但见陵与谷,岂知贤与豪。精魂托古木,宝玉捐江皋。
青楼何所在,乃在碧云中。宝镜挂秋水,罗衣轻春风。
入远构石室,选幽开上田。独此林下意,杳无区中缘。
"绮纨游上国,多作少年行。二十二词赋,惟君着美名。
"汉主事祁连,良人在高阙。空台寂已暮,愁坐变容发。


黔之驴 / 窦牟

川冰生积雪,野火出枯桑。独往路难尽,穷阴人易伤。
二贤诚逸足,千里陪征驾。古树枳道傍,人烟杜陵下。
扁舟宿何处,落日羡归翼。万里无故人,江鸥不相识。"
"清旦江天迥,凉风西北吹。白云向吴会,征帆亦相随。
轻阴阁小雨,深院昼慵开。坐看苍苔色,欲上人衣来。
濩落人皆笑,幽独岁逾赊。唯君出尘意,赏爱似山家。"
即今相对不尽欢,别后相思复何益。茱萸湾头归路赊,
"贤达不相识,偶然交已深。宿帆谒郡佐,怅别依禅林。


醉落魄·席上呈元素 / 熊士鹏

"茫茫葭菼外,一望一沾衣。秋水连天阔,涔阳何处归。
长安酒徒空扰扰,路傍过去那得知。"
君王减玉膳,早起思鸣鸡。漕引救关辅,疲人免涂泥。
"兰桡缦转傍汀沙,应接云峰到若耶。旧浦满来移渡口,
"欲寻轩槛列清尊,江上烟云向晚昏。
鸣驺屡骧首,归路自忻忻。"
"昆明滨滇池,蠢尔敢逆常。天星耀鈇锧,吊彼西南方。
干戈一起文武乖,欢娱已极人事变。圣皇弓剑坠幽泉,


念奴娇·中秋对月 / 张学圣

凤无琅玕实,何以赠远游。裴回相顾影,泪下汉江流。"
一朝语笑隔,万里欢情分。沉吟彩霞没,梦寐群芳歇。
高士何年遂发心。北渚三更闻过雁,西城万里动寒砧。
况我行且徒,而君往犹蹇。既伤人事近,复言天道远。
榜人投岸火,渔子宿潭烟。行侣时相问,浔阳何处边。"
没露摘幽草,涉烟玩轻舟。圆荷既出水,广厦可淹留。
一人计不用,万里空萧条。"
岁去红颜尽,愁来白发新。今朝开镜匣,疑是别逢人。


岳阳楼 / 朱讷

别后经此地,为余谢兰荪。"
雪照山边万井寒。君门献赋谁相达,客舍无钱辄自安。
时节乃来集,欣怀方载驰。平明大府开,一得拜光辉。
"我昔钓白龙,放龙溪水傍。道成本欲去,挥手凌苍苍。
客舍有儒生,昂藏出邹鲁。读书三十年,腰间无尺组。
从来琴曲罢,开匣为君张。"
虽居世网常清净,夜对高僧无一言。"
鸟翩翩兮疾飞。邈穷天兮不返,疑有日兮来归。


蝶恋花·莫斗婵娟弓样月 / 黎伦

"长风起秋色,细雨含落晖。夕鸟向林去,晚帆相逐飞。
不觉繁声论远意。传闻帝乐奏钧天,傥冀微躬备五弦。
"龙骧校猎邵陵东,野火初烧楚泽空。师事黄公千战后,
"少年辞魏阙,白首向沙场。瘦马恋秋草,征人思故乡。
"二月清江外,遥遥饯故人。南山晴有雪,东陌霁无尘。
"百蛮乱南方,群盗如猬起。骚然疲中原,征战从此始。
馀丑隐弭河,啁啾乱行藏。君子恶薄险,王师耻重伤。
绽衣留欲故,织锦罢经春。何况蘼芜绿,空山不见人。"


十五从军征 / 宋琏

"云华满高阁,苔色上钩栏。药草空阶静,梧桐返照寒。
旧居太行北,远宦沧溟东。各有四方事,白云处处通。"
羽发鸿雁落,桧动芙蓉披。峨峨三云宫,肃肃振旅归。
白鹤翠微里,黄精幽涧滨。始知世上客,不及山中人。
适来鸣珮者,复是谁家女。泥沾珠缀履,雨湿翠毛簪。
朝与诗人赏,夜携禅客入。自是尘外踪,无令吏趋急。"
杳霭入天壑,冥茫见道心。超然无俗事,清宴有空林。
"绣衣柱史何昂藏,铁冠白笔横秋霜。三军论事多引纳,


雨中花慢·邃院重帘何处 / 李士灏

春风变楚关,秋声落吴山。草木结悲绪,风沙凄苦颜。
陇瓜香早熟,庭果落初繁。更惬野人意,农谈朝竟昏。"
目尽不复见,怀哉无终极。唯当衡峰上,遥辨湖水色。"
嵩少多秀色,群山莫与崇。三川浩东注,瀍涧亦来同。
身名已蒙齿录,袍笏未复牙绯。"
绝漠大军还,平沙独戍闲。空留一片石,万古在燕山。"
渔舟胶冻浦,猎火烧寒原。唯有白云外,疏钟闻夜猿。"
逍遥三花发,罔象五云浮。自有太清纪,曾垂华发忧。


山店 / 谢元光

岁贷胸穿老,朝飞鼻饮头。死生离骨肉,荣辱间朋游。
狎鸟携稚子,钓鱼终老身。殷勤嘱归客,莫话桃源人。"
"睿作超千古,湛恩育万人。递迁俱荷泽,同拜忽为邻。
散诞由来自不羁,低头授职尔何为。故园壁挂乌纱帽,
"美酒值芳春,醒馀气益真。降欢时倒履,乘兴偶翻巾。
"始见斗柄回,复兹霜月霁。河汉上纵横,春城夜迢递。
着书复何为,当去东皋耘。"
"南湖美泉石,君子玩幽奇。湾澳陪临泛,岩峿共践窥。