译文
就算是真有像古籍上说的(de)挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛(fo)又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天(tian)祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺(ci)秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们(men)更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连(lian)像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
魂啊回来吧!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割(ge)断人的愁肠。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏(wei)惧?
远望,黄河像细丝一样,弯曲(qu)迂回地从天边蜿蜒而来。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起(qi)强人坐令人低昂。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
魂魄归来吧!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
朽(xiǔ)
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
决然舍去:毅然离开。
(62)致福:求福。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
(5)属(zhǔ主):写作。
守:指做州郡的长官
③器:器重。
(4)尻(kāo):尾部。