译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀(bang)湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因(yin)为(wei)有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
忧思无穷循(xun)环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很(hen)深。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
(31)杖:持着。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。