译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落(luo)碎芯花。
灯火照(zhao)耀着西宫知道是(shi)在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向(xiang)艾人祝福啊!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄(xiong)。
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
身有病(bing)少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
妻子:妻子、儿女。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
(15)侯门:指显贵人家。