译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人(ren)工削成。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的(de)。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白(bai)、新鲜。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷(tou)偷地跑进学堂(tang)去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就(jiu)离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
①陂(bēi):池塘。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
③ 去住:指走的人和留的人。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。