译文
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在(zai)夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流(liu)泻在烟(yan)雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今(jin)年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
③之:一作“至”,到的意思。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。