译文
别离的滋味比酒还浓酽,令(ling)人瘦损病恹恹。此情比不上墙东(dong)的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江(jiang)水,静静地流淌;天(tian)上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
枯衰的兰草为远客(ke)送别,在通向咸阳的古道。
虽然才智堪(kan)比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
“有人在下界,我想要帮助他。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
咸平二年八月十五日撰记。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(3)参:曾子,名参,字子舆
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
夷:平易。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。