译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
一(yi)群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
怅惘流(liu)泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
闲(xian)步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出(chu)还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如(ru)花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
湘水:即湖南境内的湘江
骈骈:茂盛的样子。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。