译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在(zai)(zai)此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦(xi),青翠欲滴。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
那个容貌美丽性格文静的(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧(bi)霄之中啊!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达(da)一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
(3)休:此处作“忘了”解。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。