译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外(wai)的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
车队走走停停,西出长安才百余里。
朝廷对衡山(shan)施以祭祀之典,但治理国(guo)家在于德政而不是烧香点蜡。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
俗话说:“有相处(chu)到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键(jian)在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重(zhong)的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂(qi)能被不实之辞所改变呢!
注释
及:等到。
⑹霸图:宏图霸业。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
(82)终堂:死在家里。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(48)蔑:无,没有。