译文
落花的影(ying)子轻拂过(guo)精心装(zhuang)饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面(mian)波涛怒击如同对投。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
不要以(yi)为施舍金(jin)钱就是佛(fo)道,
满心伤感满腔悲。我(wo)的哀痛谁体会。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
18、亟:多次,屡次。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
③遂:完成。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。