译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
庭院(yuan)前落尽了梧桐(tong)的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
相伴(ban)的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
病中为(wei)你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
美酒香味醇(chun)厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
勒马纵马进退自如,又引车(che)向右掉转车身。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
梨花飘落满地,无情无绪把门关(guan)紧。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
为:被
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(80)几许——多少。
(27)命:命名。
5.秋池:秋天的池塘。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
28、意:美好的名声。