译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
春雷震破冰冻那竹笋也(ye)被惊醒想发嫩芽。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安(an)心在毡城不要常将家相(xiang)忆。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
六月的火焰山更是(shi)灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词