译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气(qi)消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
玉箫的声音悲凉呜咽(yan),秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
关闭什么门(men)(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
身(shen)像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹(yin)皋陶君臣协调。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
且:将要。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
故:缘故,原因。