译文
等到天亮便越过闽地的(de)山障,乘风向粤进发。
献祭椒酒香喷喷,
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城(cheng)南边侧采桑。用青(qing)丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重(zhong)整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了(liao)自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是(shi)因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫(fu)了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑼月:一作“日”。
95. 为:成为,做了。
⑷落晖:落日。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⒀腹:指怀抱。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。