译文
拂晓,冷清的(de)城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
临水却不敢看我的倒影,是(shi)因为害怕容颜已变改。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百(bai)凤朝凰。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
十五岁来到汉宫中,正是青(qing)春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空(kong)。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换(huan)酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
国家需要有作为之君。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
⑸淅零零:形容雨声。
(59)有人:指陈圆圆。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
44、偷乐:苟且享乐。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
10.食:食用,在这里可以指吃。