译文
《落(luo)花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
每经过一次赤壁矶就引(yin)发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
有客舟从那里而来,桨声流(liu)水间船身抑扬。
孟子说(shuo):“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
零:落下。
⑧体泽:体力和精神。
15 焉:代词,此指这里
15 焉:代词,此指这里
欹(qī):倾斜。
(17)公寝:国君住的宫室。