译文
我把(ba)江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
远行之人切(qie)莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
采(cai)莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混(hun)杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
占尽了从小溪吹(chui)来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比(bi)的情致。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
长庆三年八月十三日记。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
云彩横(heng)出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。