译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花(hua),好像就是君王要找的杨贵妃。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍(bang)晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又(you)命运不好,逢上了负心的郎,临走时(shi),说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
四方中外,都(du)来接受教化,
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
36.祖道:践行。
28.焉:于之,在那里。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。