译文
庭院很深很深,不知有(you)多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目(mu)四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家(jia)可归,看来要老死(si)建康城了。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
朽(xiǔ)
幽怨的情怀无所寄托(tuo),哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封(feng)锁了,满床的琵(pi)琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧(xuan)闹。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
114、抑:屈。
(11)变:在此指移动
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
非:不是。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
①菩萨蛮:词牌名。