译文
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象(xiang)。
春日暖暖的(de)(de)阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
居(ju)庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
善假(jiǎ)于物
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意(yi)。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。