译文
坠落的(de)柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了(liao)暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
鱼梁洲因水落而露出江(jiang)面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
饱食终日无忧虑,日出而作日入(ru)眠。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫(jiao)。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几(ji)案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废(fei)墟,是曹操、孙权傲视(shi)群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
顾,回顾,旁顾。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
值:碰到。